V sredo je bilo v Veliki Britaniji odpovedanih več kot 120 letov zaradi tehnične okvare v službi za kontrolo zračnega prometa NATS. Incident je povzročil ogorčenje med vodstvom letalskih družb.

Dobiček avstrijskega energetskega podjetja Verbund se je v prvi polovici leta 2025 zmanjšal zaradi precej nižje proizvodnje električne energije iz vodnih virov, posledica česar je bila izrazita suša. Slabše poslovanje družbe OMV je prizadelo predvsem energetski sektor, medtem ko je kemijski sektor dosegel dobro uspešnost.

Na letalu Delta Air Lines, ki je bilo preusmerjeno v Minneapolis zaradi hudih turbulenc, je bilo 25 poškodovanih potnikov, ki so bili prepeljani v bolnišnico. Med incidentom je letalo prevažalo 275 potnikov.

Avstrijska letalska družba AUA je v prvem polletju še vedno poslovala z izgubo, čeprav je izboljšala poslovni rezultat za 32 odstotkov. Kljub temu je družba ostala pod pričakovanji. Podobno je steirski proizvajalec tiskanih vezij AT&S v prvem četrtletju poslovnega leta 2025/26 povečal izgubo na 55,9 milijona evrov, kljub povečanju prihodkov.

Swiss je v prvem polletju ohranil približno enak promet kot v enakem obdobju lani. SNB je zabeležila visoko izgubo v prvem polletju 2025, predvsem zaradi šibkega ameriškega dolarja, ki je oslabel od začetka valutnih turbulenc v začetku aprila.

Operater zračnega prometa Nats je sporočil, da je tehnična težava v njihovem kontrolnem centru v Swanwicku v jugozahodni Angliji povzročila kratkotrajne zamude in odpoved več kot 120 letov. Inženirji so sistem uspeli obnoviti.

Francoska ministrica za turizem, Nathalie Delattre, je kritizirala letalsko družbo Ryanair zaradi izkoriščanja davka na letalske vozovnice kot razloga za ukinitev treh letalskih povezav v Franciji. Ministrica meni, da je Ryanair že načrtoval zmanjšanje ponudbe v Franciji in da je izkoriščanje davka oportunistično. Kljub kritiki je Delattre izrazila podporo odpravi tega davka, saj naj bi oviral letalski promet.

Lufthansa je v drugem četrtletju zabeležila občutno povečanje dobička, ki je presegel pričakovanja. Na poslovanje so pozitivno vplivali nižji stroški goriva in manjši vpliv stavk v primerjavi z letom 2024. Kljub turbulentnemu svetovnemu gospodarstvu družbo navdajata optimizem močno povpraševanje po vozovnicah in nižji stroški goriva.

Tehnična okvara v britanskem sistemu kontrole zračnega prometa je povzročila obsežne motnje, vključno z več kot 100 odpovedanimi leti in številnimi zamudami po celotni Veliki Britaniji. Zaradi težav so letalske družbe morale omejiti število letal, kar je pripeljalo do prekinitev na več letališčih. Po nekajurnih motnjah se zračni promet postopoma normalizira.

Na tisoče potnikov po celotni Veliki Britaniji je prizadetih zaradi obsežnih zamud in odpovedi letov, potem ko so letala ostala na tleh na začetku poletnih šolskih počitnic. Britanski zračni prostor je bil zaprt več kot eno uro zaradi tehnične težave, za katero se sumi, da je povzročila okvaro na radarjih.

Tehnična okvara v sistemu nadzora zračnega prometa v Združenem kraljestvu je v sredo, 30. julija, povzročila več kot štiriurno prekinitev letov na glavnih letališčih v Londonu in drugod po državi. Zaradi težave so bila vsa letala, ki so vzletala iz Združenega kraljestva, začasno prizemljena, kar je povzročilo kaos in blokiralo tisoče potnikov. Britanska uprava za zračni promet (NATS) je sporočila, da je morala omejiti število letal, ki tranzitirajo območje zračnega nadzora Londona. Ryanair je zaradi incidenta pozval k odstopu vodje NATS.

Tehnične težave v britanskem centru za kontrolo zračnega prometa so povzročile motnje in zamude pri odhodnih letih iz Združenega kraljestva. Poročila navajajo, da je šlo za tehnično okvaro, ki je vplivala na letalske operacije, kar je povzročilo izpade in prekinitev prometa.

Predsednik uprave banke UBS je kritiziral predlagane regulativne reforme švicarske vlade, na katere bo UBS uradni odgovor podal v začetku septembra. Medtem so hongkonške delnice v sredo izgubile, medtem ko so se vlagatelji osredotočali na pričakovani bikovski trg in ignorirali skrbi glede groženj ameriških carin. Celinske delnice so bile mešane.

Venezuelanski zunanji minister Yván Gil je obtožil ZDA, da zadržujejo 33 venezuelskih otrok, ločenih od njihovih družin, kar je označil za hudo kršitev človekovih pravic. Hkrati je Marisela de Loaiza, predsednica venezuelskega združenja letalskih prevoznikov (ALAV), sporočila, da Venezuela tedensko beleži 105 mednarodnih letov, kar je še vedno precej manj od potreb sektorja.

Pilot letalske družbe Delta Airlines je bil aretiran s strani zveznih agentov takoj po pristanku letala v San Franciscu. Približno 10 agentov preiskovalnega urada za domovinsko varnost (HSI) je vdrlo na letalo takoj po pristanku v San Franciscu v soboto, 26. julija. Aretacija sopilota naj bi bila povezana z obtožbami glede gradiva o spolni zlorabi otrok. Delta Airlines je potrdila sodelovanje z organi pregona in je pilota, ki je bil identificiran kot sopilot letalske družbe, do nadaljnje preiskave suspendirala. Let 2809 iz Minneapolisa je v San Francisco prispel z rahlo zamudo zaradi slabe vidljivosti. Drugi incident vključuje zasilni pristanek leta Delta Air Lines v Little Rocku v Arkansasu in ločeno strmoglavljenje letala ob obali Kalifornije, ki je terjalo tri življenja, vendar ti dogodki niso povezani z aretacijo pilota.

Zaradi tehnične napake v sistemu kontrole zračnega prometa v Združenem kraljestvu je bilo motenih oziroma odpovedanih več kot 120 letov. Napaka je omejila število letal v zračnem prostoru Londona, vplivala pa je tudi na delovanje radarja v sistemu kontrole zračnega prometa, kar je povzročilo odpovedi letov na več britanskih letališčih.

Tisoče letov je bilo preloženih v ZDA zaradi vročinskega vala, ki je zajel ozemlje od Nebraske do Karoline, kar je povzročilo kaos na večjih letališčih. Medtem se Srednja Azija pripravlja na drastičen dvig temperatur do leta 2050, kar bi lahko podvojilo ali potrojilo število smrtnih žrtev zaradi vročine in povzročilo znatne gospodarske izgube, opozarja Svetovna banka.

Kopilot letalske družbe Delta Airlines, 34-letni Rustom Bhagwagar, je bil aretiran na mednarodnem letališču v San Franciscu (SFO) zaradi suma spolnih kaznivih dejanj zoper otroka. Preiskava, ki jo vodi šerifov oddelek okrožja Contra Costa, je potekala od aprila. Bhagwagar, ki je prebivalec Floride, je bil pridržan v soboto zvečer.

Tehnična okvara je začasno ohromila letalski promet iz Združenega kraljestva, kar je povzročilo zamude in preusmeritve letov. Nacionalna služba za nadzor zračnega prometa (NATS) je potrdila odpravo napake in obnovo sistema ter napovedala postopno vračanje v normalno delovanje. Potniki so bili več ur ujeti na letalih ali preusmerjeni na evropska letališča, prizadeta pa so bila med drugim letališča Gatwick in Edinburgh.

Celoten zračni prostor nad Londonom je bil začasno zaprt zaradi tehnične težave, so poročali britanski mediji, sklicujoč se na evropsko agencijo za kontrolo zračnega prometa Eurocontrol. Tako imenovana "londonska kontrolna cona" je bila "nedostopna zaradi tehnične težave". Kasneje so sporočili, da je bila težava odpravljena in da so inženirji že obnovili sistem, ki je bil prizadet. Dogodek je povzročil motnje v letalskem prometu po celotni Veliki Britaniji.